American Dad - Der glorreiche Steven

Mediathek

Rodney Clouden

Stan findet heraus, dass Francine mit unzähligen Männern geschlafen hat, bevor sie mit ihm zusammen war. Der verunsicherte Ehemann kann mit dieser Information überhaupt nicht umgehen, und so schlägt Francine ihm eine vorübergehende Scheidung vor. Dadurch kann er wenigstens einmal mit einer anderen Frau intim werden. Dabei schießt Stan jedoch übers Ziel hinaus und entwickelt Gefühle für seine neue Flame Joanna.

Zeichentrick

When a Stan Loves a Woman

American Dad

Pam Cooke

Stan belauscht seine Nachbarn und bekommt mit, wie diese über ihn lästern. Er sorgt deshalb dafür, dass sie aus ihren Wohnungen geworfen werden und umziehen müssen. Zunächst ist er begeistert von der neu gewonnenen Ruhe, allerdings werden dem gekränkten Mann schon bald die Schattenseiten seines Handelns klar. Steve und Roger nutzen indes die Gunst der Stunde und versuchen, eines der nun leerstehenden Häuser zu verkaufen.

Lass die Leute reden

Mike Kim

Stan ist der Meinung, dass Steve und seine Freunde verweichlicht sind. Er möchte den Jugendlichen deshalb zeigen, was es heißt, ein Mann zu sein. Dafür organisiert er einen Viehtrieb zum Schlachthaus, bei dem er sich prompt mit Rinderwahn ansteckt. So bringt er nicht nur sich selbst, sondern die gesamte Fleischproduktion der Stadt in Gefahr. Hayley und Francine konkurrieren derweil darum, wer die hübscheste Frau im Haus ist.

Der glorreiche Steven

Joe Daniello

Weil Jeff mit seinem Van immer noch vor dem Haus der Smiths parkt, ist Stan zunehmend genervt vom Freund seiner Tochter. Als er sich nach Möglichkeiten umschaut, um den Hippie loszuwerden, stößt er auf eine brisante Information: Jeff wird in Florida wegen Drogenbesitzes von der Polizei gesucht. Er macht sich deshalb auf den Weg dorthin, um den jungen Mann ans Messer zu liefern - und wird dabei vom als Kopfgeldjäger verkleideten Roger verfolgt.

Viel Rauch um Nichts

Albert Calleros

Stan hasst gemeinsame Urlaube und möchte die freie Zeit lieber allein verbringen. Er schließt seine Familie deshalb regelmäßig an ein Computerprogramm an, in dem diese unbewusst eine virtuelle Reise durchleben. Als Francine das herausfindet, ist sie mächtig sauer auf ihren Ehemann und verlangt, endlich einmal einen echten Urlaub zu machen. Das bringt jedoch ganz andere Probleme mit sich.

Schleim verbindet

Bob Bowen

Nachdem Stan aus Frustration einen Mann verprügelt hat, wird er zu zwei Wochen Dienst als Hilfspolizist verurteilt. Zunächst ist er von seinem neuen Job wenig angetan, bemerkt aber schon bald, dass die Tätigkeit fürs Ordnungsamt auch Vorteile hat: Die Menschen von Langley Falls haben Angst vor seinen Knöllchen und bringen ihm deshalb Respekt entgegen. Stan nutzt seine neue Machtposition daraufhin gnadenlos aus.

8. August, 14:50 UHR

American Dad - Der glorreiche Steven

Staffel 3 - Episode 18

Reinschnuppern

American Dad

Trailer

Simpsons (Staffel 30) und American Dad (Staffel 14)

Trailer

Bildergalerie

Die nächsten Folgen im TV

Mehr entdecken